English Menu

Speisekarte

  • Entradas – Vorspeisen

    • Salada Alentejana 8,50 €

      Großer gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und Chorizo 2,7,11

    • Salada Grao de Bico 6,00 €

      Kichererbsensalat auf Hausdrerssing 1,4,7

    • Salada de Polvo 8,50 €

      Tintenfischsalat mit Öl und Essig 7

    • Sardinhas grelhadas 8,00 €

      Portugiesische Sardinen gegrillt

    • Biqueirao 6,00 €

      Im Mehlmantel frittierte Sardellen

    • Choquinhos 8,00 €

      Sepia, in kleinen Stücken gegrillt

    • Bolinhos de bacalhau 7,50 €

      Stockfischkroketten

    • Calamares 7,50 €

      Tintenfischringe paniert und frittiert

    • Mexilhoes 7,50 €

      Miesmuscheln auf Tomatensauce oder Knoblauchsauce

    • Ameijoas 8,50 €

      Venusmuscheln auf Chorizo 2,7,11 in Weißweinsauce

    • Prato Especial 14,00 €

      Eine Auswahl verschiedener Vorspeisen: Calamares, Sardellen, Miesmuscheln, Garnelen Venusmuscheln, Krebsfleisch und Sepiastückchen

    • Gambas Alho 9,00€

      Geschälte Garnelen in Knoblauchöl aus dem Ofen (leicht pikant)

  • Sopas - Suppen

    • Sopa de Peixe 6,50€

      Fischsuppe auf portugiesische Art

    • Caldo Verde 6,00€

      Portugiesische Kohlsuppe aus Gemüse, Kartoffeln und Chorizo 2,7, 11

    • Açorda 6,00€

      Typisch alentejanische Suppe mit Brot, Stockfisch, Ei, Koriander und Knoblauch

    • Gaspacho 5,00€

      (nur in Sommer) Kalte Suppe aus Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Gurken und Brot

  • Peixe grelhaldo - Fisch vom Grill und aus der Pfanne

    • Grelhada 14,00€

      Gemischte Fischplatte mit Seehecht, Zanderfilet, Calamares, Sardinen und garnelen.

    • Salmao grelhado 16,00€

      Frisch gegrilltes Lachsfilet in Knoblauchsauce mit Blumenkohl überbacken mit Käse

    • Peixe Espada 15,50€

      Degenfischfilet von Madeira in Scnittlauchsauce mit Reis

    • Atum Cebola 18,50€

      Frisches Thunfischfilet mit grünen Bohnen, Zwiebeln und Salzkartoffeln

    • Dourada Grelhada 16,50€

      Frisch gegrillte Goldbrasse mit Salzkartoffeln und Gemüse (Brokkoli und Blumenkohl)

    • Chocos grelhados 13,50€

      gegrillter Tintenfisch mit Salzkartoffeln und Gemüse

    • Bacalhau a Lagareiro 14,50€

      Gegrillter Stockfisch mit rohen Zwiebeln, frischem Knoblauch, grünen Bohnen und Kartoffeln aus dem Ofen

    • Gambas Grelhadas 9,50€

      Garnelen gegrillt

    • Langostins Grandes 16,00€

      Wildgarnelen auf der Platte zubereitet

  • Peixe frito - Fisch aus der Pfanne

    • Gambas Alentejanas 9,50€

      Garnelen mit frischem Knoblauch und Weißwein aus der Pfanne

    • Paella Marinera 15,00€

      mit Tintenfisch, Garnelen und Muscheln

  • Carnes - Fleischgerichte

    • Coelho com vinho do Porto 16,00€

      Kaninchen in Portweinsauce mit frischen Champignons und Knoblauchzehen, serviert mit Kartoffeln aus dem Ofen

    • Rumpsteak natural 17,50€

      mit Pommes-frites und Kräuterbutter

    • Lombinhos com ovo 13,50€

      Schweinelendchen mit frischen Champignons und Bratkoffeln

    • Frango Piri Piri 9,00€

      1/2 pikantes gegrilltes Hähnchen mit Pommes-frites

    • Lombinhos 13,50€

      Schweinelendchen mit frischen Champignons, Bratkartoffeln

    • Paella Completa 15,00€

      Paella mit Hähnchen, Tintenfisch, Garnelen und Muscheln

    • Feijoada Alentejana 12,50€

      Schwarze Bohneneintopf mit Rind und Schwein auf Reis

    • Carne Alentejana 14,50€

      Schweinefleisch, Venusmuscheln und Paprikawurst mit Migas serviert. Migas: Brot und Knoblauch in der Pfanne zubereitet.

    • Lulas 13,00€

      Mit Hacflesich gefüllter Tintenfisch auf Reis

  • Paella

    • Paella Marinera 13,50€

      Reis mit Tintenfisch, Garnelen und Muscheln

    • Paella Completa 15,00€

      Reis mit Hähnchen, Tintenfisch, Garnelen und Muscheln

    • Vegetarische Paella 13,50€

      Zubereitet mit grünen Bohnen, Brokkoli, Blumenkohl, Tomaten Zucchini und Karotten

  • Vegetarianos - Vegetarische Gerichte

    • Schafskäse aus dem Ofen 9,50€

      Eingelegt in Rosmarin-Basilikumöl, serviert mit Pellkartoffeln

    • Gemüsepfanne mit Rösti 9,50€

      Zubereitet mit frischem Gemüse

    • Süßkartoffelauflauf 9,50€

      Mit Tomaten, Zucchini und Spinat

    • Vegetarische Paella 13,50€

      Zubereitet mit frischem Gemüse (Brokkoli, Champignons, Blumenkohl, Karotten, grüne Bohnen, Erbsen und Zucchini) und Reis

  • Varias Sugestoes - Verschiedene Zubereitungen

    • Arroz de Marisco (2 Personen) 32,00€

      Gemischte Meeresfrüchte im Tontopf mit Reis und frischem Koriander

    • Cataplana mista (2 Personen) 31,00€

      Meeresfrüchte (verschiedene Fischsorten) und Kartoffeln in der Cataplana zubereitet

    • Grelhada de Peixe (2 Personen) 36,00€

      Gemischte Fischplatte mit Seeteufel, Seehecht, Tilapia-Filet, Lachs, Thunfisch, Tintenfisch, Garnelen. Dazu Salzkartoffeln und Gemüse.

    • Feijoada Alentejana 12,50€

      Schwarze-Bohnen-Eintopf mit Rind und Schwein auf Reis

    • Lulas recheadas 13,00€

      mit Hackfleisch gefüllter Tintenfisch auf Reis

    • Carne Alentejana 14,50€

      Schweinefleisch, Venusmuscheln und Paprikawurst 2,7,11 mit „Migas“ serviert (Migas: Brot und Knoblauch in der Pfanne)

    • Bacalhau a Bras 14,50€

      Portugiesische Stockfischspezialität mit Kartoffelnstiften, Zwiebeln und Eier. Beilage: Grüner Salat

    • Bacalhau no Forno 15,50€

      Stockfisch in Weißein zubereitet mit frischem Paprika, Tomaten und Zwiebeln, serviert mit Kartoffeln aus dem Ofen

    • Tamboril grelhado 16,00€

      Gegrillter Seeteufel in Zitronen-Butter-Sauce serviert mit Reis

  • Kindermenü

    • Putenschnitzel 5,00€

      mit Reis, frischen Champignons und Champignonsoße

    • Putenstreifen in Schnittlauchrahmsoße 5,00€

      mit Karotten

    • Spaghetti Bolognese 4,50€

      wahlweise auch mit Tomatensoße

    • Tilapiafilet gegrillt 5,00€

      serviert mit Salzkartoffeln

    • Schweinemedaillons mit Johannisbeersoße 5,00€

      serviert mit Kartoffelnpüree

    • Frittierte Kartoffelstückchen 5,00€

      mit Spiegelei

  • Für den kleinen Hunger

    • Wir gestalten Ihre leckere Käseplatte mit verschiedenen Geschmacksrichtungen und Käsesorten. Wir verfeinern die Auswahl mit saisonalen Highlights. Milcharten: Schafs-, Ziege- und Kuhmilch. Hin und wieder auch Heumilch. Herkunft der Käsesorten: Hauptsächlich: Portugal, Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland und Holland. Sie können den tollen Käsegeschmack mit einem Moscatel 8 (Aperitif aus Portugal) 4cl 4,50 € Süß, Herdade de Lagos Syrah, barrique (Rotwein aus Portugal Alentejo) 0,1 3,50 € oder Sherry fino 4cl 4,50 €, abrunden. Ohne Alkohol empfehlen wir Sanbitter 1, Oder Hugo Alkoholfrei. Wir verwöhnen Ihre Gaumen mit einem mageren Fleisch (Serrano - Schinken) mild aromatischer Note. Zu unseren Käse- und Schinkenplatten servieren wir Brot.

    • Kleine Käseplatte 7,50€

    • Große Käseplatte 15,00€

    • Kleiner Serrano Teller 7,00€

    • Großer Serrano Teller 15,00€

    • Aioli – Brot 4,50€

    • Extra Brotkorb 0,50€

    • Schälchen Oliven 0,50€

  • Beilagen

    • Verschieden Beilagen 3,00€

      Tomatensalat, gemichter Salat, Gurkensalat, Artischockensalat, Grüne Bohnen, Gemüse, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Pommes-frites, Rösti, Reis, Spinat

    • Extra Oliven 10 50 Cent€

    • Extra Brotkorb 50 Cent€

    • Aioli 1,4 4,50€

      (hausgemachte Knoblauchbutter) mit Brot

  • Dessert

    • Creme Caramel 4,00€

      hausgemacht

    • Mousse au Chocolat 4,00€

      hausgemacht

  • Getränke

    • Wein

      Hausgemachte Sangria 0,2l 5,00€
      Wir führen ein breites Angebot an Flaschenweinen der verschiedensten Lagen. Fragen Sie uns einfach bei Ihrem Besuch danch.
      Barrique Hauswein Rot, Herdade dos Lagos 0,2l 7,00€
      Tinto Dão (trockener Rotwein) 0,2l 4,00€
      Rosé trocken 0,2l 4,00€
    • Bier

      Veltins vom Faß 0,3l 2,50€
      Hefeweizen 0,5l 3,80€
      Sagres 0,33l 2,50€
      Super Bock 0,33l 2,50€
      Frankenheimer Alt 0,33l 2,50€
    • Säfte

      Apfelsaft pur 0,2l 3,00€
      Apfelsaftschorle 0,2l 3,00€
      Stevens-Kirsche-Nektar 0,2l 3,00€
      Orangensaft 0,2l 3,00€
      Johannisbeer-Nektar 0,2l 3,00€
    • Wärme Getränke

      Espresso 1,80€
      Espresso Macchiato 1,80€
      Espresso dupla 3,50€
      Kaffee Tasse 2,00€
      Tee verschiedene Sorten 3,00€
      Carajillo Anis oder Brandy 3,50€
    • Alkoholfreie Getränke

      Bluna, Fanta, Cola, Spezi, Sprite 0,2l 2,50€
      Orangina 0,25l 2,50€
      Bionade H. (Fl) Tradewind Ice Tea Lemon o. Peach (Fl.) 0,33l 3,00€
      Mineralwasser mit Kohlensäure 0,25 2,90€
    • Spirituosen

      Croft (Brandy, vollmundig) 2cl 3,50€
      1920 (Brandy, mild) 2cl 3,00€
      Macieira (Brandy, vollmundig) 2cl 3,00€
      Antiqua (Brandy) 2cl 3,50€
      Adega velha (Brandy, alt) 2cl 6,00€
      CR&F Brandy 2cl 5,00€
    • Offene portugiesische Weine

      Rotwein: Trocken Name: Cortelho Anbaugebiet: Dão Rebsorten: Aragones, Tinta Roriz Alkoholgehalt: 12% Geschmacksrichtung: Feine Frucht, trocken, dezente Säure | 0,1l - 1,60 € | 0,2l - 3,20 € | 0,25l - 4,00 € | 0,5l - 7,50 € | 1,0l - 13,50 € 0,2l 3,50€
      Rotwein: Körperreich und trocken Name: Convento da Vila Adega Coop. De Borba Anbaugebiet: Alentejo Rebsorten: Trincadeira, Castelão und Aragonez Alkoholgehalt: 13,5% Geschmacksrichtung: Trocken, ausgewogene Säure, tiefes Rubinrot, reifes Tannin 0,1l - 2,40 € | 0,2l - 4,80 € | 0,25l - 5,50 € | 0,5l - 10,00 € | 1,0l - 18,50 € 0,2l 4,80€
      Rotwein: Barrique, trocken Name: Herdade dos Lagos Anbaugebiet: Alentejo Rebsorten: Syrah Alkoholgehalt: 14% Geschmacksrichtung: Trocken, Barrique Ausbau, feines aromatisches Bukett 0,1l 3,50 € 0,2 l 7,50 € 0,25 l 9,50 € 0,5 l 18,50 € 1,0l 30,00 € 0,2l 7,50€
      Roséwein: Halbtrocken Name: Brejeito, Aveiras de Cima Anbaugebiet: Estremadura Rebsorten: Baga und Tinta Roriz Alkoholgehalt: 10% Geschmacksrichtung: Köstlich fruchtig, belebend frisch 0,1l 1,60 € 0,2l 3,20 € 0,25l 4,00 € 0,5l 7,50 € 1,0l 13,50 € 0,2l 3,50€
      Weißwein: Corteiho Anbaugebiet Dão 0,2l 3,50€
  • Biergarten

    Biergarten (120 Plätze) mit Spielplatz und über 40 Parkplätze im Hof

     
  • Whiskybar Darmstadt
  • Tisch reservieren